SAMSAM
d'après l'œuvre originale de Serge Bloch
Réalisation
Tanguy de Kermel
Une coproduction
Bayard Jeunesse Animation
Araneo
Gulli
avec la participation de
France 5
Canal J
et le soutien de la région Poitou-Charentes
et du département de la Charente
Direction artistique
Eric Guillon
Direction d'écriture
Alexandre Révérend
Musique
Séchez vos larmes
Ange Ghinozzi / Bruno Bertoli
production déléguée et exécutive
BAYARD JEUNESSE ANIMATION
Georges Sanerot
Pascal Ruffenach
Anne-Claire Beurthey
Bernard Vigier
Marie-Pierre Cabaret
Florence Guémy
Sylvaine Hartout
en co-production avec
ARANEO
avec la participation financière de Senior Publications et de Dargaud Lombard avec le soutien du Tax Shelter belge
Léon Perahia
Raphaële Ingberg
GULLI
Karine Leyzin
Marion Aguesse
et la participation de
FRANCE 5
Pôle Animation Jeunesse
Céline Limorato
Gilles Berthaut
Sophie Barnabé Creiche
CANAL J
Pierre Belaïsch
Marion Aguesse
Administration de production
Sylvie Collombat
Chargé de production
Jean-François Schneider
Assistantes de production
Caroline Florin,
Marie-Noëlle Lefranc
Assistante de réalisation
Astrid Scaramus
Création originale du personnage SamSam et de son univers
Serge Bloch
© Bayard Presse, Pomme d'Api
Adaptation graphique
Eric Guillon,
Astrid Scaramus,
Yves Vidal
Scénarios
Virginie Boda, Isabelle Bottier, Héloïse Capoccia, Claude Chauvat, Michel Coulon, Catherine Cuenca,Sébastien Dejardin, Jean de Loriol, Pascal Mirleau, Carole Prieur, Martin Provost,Alexandre Révérend, Hadrien Soulez Larivière et Anthony Scott
Direction d'acteurs
Barbara Tissier,
Valérie Siclay
avec les voix de
Téo Echelard, Hervé Rey, Claire Bouanich, Lewis Weil, Damien Boisseau, Marie-Eugénie Maréchal, Barbara Delsol, Fred Bouraly, Philippe Spiteri, Jean-François Kopf
Storyboards
Pascal Thiébaux, Yves Montagne, Marc Gordon, Philippe Lançon, Stéphane Roux
BLUE SPIRIT
Président
Eric Jacquot
Directrice de production
Armelle Glorennec
Conseil administratif et financier
Sylvie Mahé
SPIRIT STUDIO BELGIQUE
Responsable 3D
Jean Michel Ballaux
Modélisation des personnages
Denis Bodart, Nicolas Colllings, Christophe Congard
Modélisation des décors
Pierre Cambier, Olivia Carpentier, Frédéric Cordier, Romain Reynoudt
Layout et modélisation des accessoires
Olivia Carpentier, Xavier Delpuech
BLUE SPIRIT STUDIO
Directeur du studio
Didier Henry
Assistantes du studio
Sandrine Bissirier, Vanessa Renoult
Chef Animateur
Sylvain Charreau
Animateurs
Jérôme Barrière, Chloé Bocktaels, Jean-Christophe Bruneau, Lionel Chauvin, Hugues Couraud, Joan Delmont, Christelle Dislaire, Samuel Feuillade, Audrey Ferrière, Dominique Gantois, David Gondcaille, Guillaume Lurati, Oswald Piras, Peggy Portal
Infographistes rendu et éclairage
Johnatan Archier, Sabine Bariteau, Aurélien Geenen
Opérateurs intégration numérique
Romain Khairi, Damien Leydet, Emmanuel de Miranda
Conformation HD
Pascal Palard, Emmanuel de Miranda
Montage
Florence Poli
Production sonore
SECHEZ-VOS-LARMES
Ange Ghinozzi
Sound design
POCKET STUDIO
Xavier Benoist
Alexis Durand
Mixage
STUDIO TAKE OFF
Jean-Philippe Bonichon
Editions musicales
BAYARD JEUNESSE ANIMATION
Remerciements
Pascale Ambron
Sylvie Martin
Ruth Nataf
Ailsa Paterson
Léon Perahia - AV consult
avec la participation du Centre national de la cinématographie
et le soutien de la Région Poitou-Charentes
et du Département de la Charente
© BAYARD JEUNESSE ANIMATION
ARANEO BELGIUM SA
JEUNESSE TV SAS GULLI
2007 | 
